A USURPADORA

La usurpadora (No Brasil, A Usurpadora) é uma telenovela mexicana produzida por Salvador Mejía e dirigida por Beatriz Sheridan e Nathalie Lartiilleux para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas de 9 de fevereiro a 24 de julho de 1998. A novela tem 102 capítulos e substituiu a novela Maria Isabel e foi substituída por El privilegio de amar. 

No Brasil, foi exibida pela primeira vez pelo SBT de 22 de junho a 9 de novembro de 1999. Um sucesso imediato, e devido ao qual, foi reprisada pelo SBTem outras cinco ocasiões: em 2000,2005,2007,2012,2015 sendo substituída pela telenovela inédita A DONA. Foi exibida pela sétima vez pelo SBT, EM 2017.

As localidades retratadas na trama foram a Cidade do México (onde a trama se centrou, e onde a maior parte dela foi gravada), Cancún, Cuernavaca, Acapulco, Mônaco, Paris e Havaí.

A primeira atriz cogitada para o papel das gêmeas foi Thalia, que não aceitou. Vários outros nomes foram cotados até que o autor Carlos Romero sugeriu a então desconhecida Gabriela Spanic, que havia participado do Miss Venezuela em 1992.

Gabriela Spanic tem uma irmã gêmea na vida real, Daniela Spanic, que é modelo. Nos primeiros capítulos, quando as gêmeas Paulina e Paola apresentaram-se juntas em uma cena, Daniela Spanic trabalhou como dublê com Gabriela. Quando Daniela Spanic foi Paola, Gabriela Spanic foi Paulina e vice-versa. Eventualmente, Gabriela fez ambos os papéis usando truques gráficos durante o resto da telenovela. A Usurpadora não é a primeira novela em que Gabriela Spanic interpreta gêmeas e tendo sua irmã Daniela como dublê: elas já haviam trabalhado assim em Como Você, Nenhuma, telenovela da Venevisión em 1996. Em 2001, elas voltariam a retratar irmâs gêmeas em A Intrusa, novamente produzida pela Televisa.

Gabriela Spanic atuou ao lado de Miguel de León, que era seu marido na época. O casal se conheceu nas gravações de Como Você, Nenhuma.

Como afirmou Gabriela Spanic, eles gravavam cerca de 15 cenas por dia e a equipe trabalhava cerca de 14 horas por dia. Ainda de acordo com a atriz, a produção da novela durou dez meses.

No capítulo 86 (1 minuto e 17 segundos), enquanto Leandro e Abigail estão conversando numa festa de casamento, ocorreu um erro atrás de Abigail: no vídeo, o câmera pôde ser visto filmando Leandro.

A novela foi lançada em DVD pela Televisa, com mais de 6 horas de resumo, em 3 dvds (1 dupla face e 1 face única).

La usurpadora ganhou uma continuação com o especial Más Allá de la Usurpadora, que se passa 1 ano após os eventos 

da primeira trama. O elenco principal da primeira trama foi mantido Gabriela Spanic volta como Paulina, assim como Fernando Colunga como Carlos Daniel. A nova antagonista é a personagem Raquel, interpretada por Yadhira Carrillo. 

Foi exibida em quatro ocasiões no Brasil: em 1999, na primeira reprise de 2000, na quinta reprise de 2013 e na sexta reprise de 2015. A continuação é apresentada pelo SBT após o fim regular da telenovela, recebendo o nome de Além da Usurpadora, em 3 capítulos.

Duas mulheres idênticas na aparência e distintas em sentimentos e personalidade, se encontraram por casualidade e participam de um terrível engano. Paula Martins é uma mulher pobre e humilde de Cancún que tem duas filhas gêmeas, Paola e Paulina, porém, devido a sua situação lastimável de miséria em que vive, abandona Paola, que no futuro é adotada pela família rica Montaner. Já Paulina cresce em presença da mãe, enfrentando grandes dificuldades na vida devido a pobreza em que vivem. Paulina cresce e se torna uma moça humilde e de bom caráter, que namora o ambicioso Osvaldo, revezando o seu tempo também para com os cuidados a sua mãe enferma, que está prestes a morrer devido a sua doença.

Enquanto isso, sua irmã gêmea, Paola, viveu de maneira oposta a de Paulina, priorizando a riqueza acima de tudo e de todos, se tornando assim uma mulher ambiciosa, dissimulada, fria e calculista. Paola é casada com Carlos Daniel Bracho, tendo casada apaixonada mas devido a ausência do marido, se torna infiel, um milionário quase falido que está em seu segundo casamento e possui dois filhos: a esperta e encantadora Lizete e o rebelde e problemático Carlinhos. Ardilosa, Paola também mantém um caso extraconjugal com o cunhado, o inescrupuloso Willy, casado com a atormentada e fanática Estephanie Bracho, uma mulher amargurada e ressentida com a vida, que veste-se de forma horrível. 

E também alcooliza a sua sogra, Vovó Piedade Bracho, e mal educou os seus enteados. O destino, no entanto, coloca essas duas irmãs frente-a-frente novamente e Paulina têm sua vida totalmente modificada por Paola.

Paola frustrada e cansada de viver com sua família da qual detesta a todos os membros da mesma, resolve viajar para se divertir com um de seus amantes, Luciano Alcântara, e nessa viagem encontra Paulina em um toalete de senhoras. Ela vê na jovem uma oportunidade perfeita de se ver livre de sua família, então planeja uma usurpação - ela propõe a Paulina que se passe por ela durante um ano na mansão da família de seu esposo. Para obrigar a moça a aceitar esse seu diabólico plano, arma-lhe uma armadilha para a mesma, acusando-a de lhe ter roubado uma joia sua e se ela não aceitar se passar por ela, a colocará atrás das grades definitivamente.

Paulina sem alternativa e com medo de ir para a prisão, aceita se passar por Paola e durante a estada de Paulina na mansão da família Bracho, ela aprende a ser como Paola, se tornando uma mulher fina e elegante. Sem ser reconhecida por sua aparência completamente idêntica à de Paola Bracho, ela se vê entre uma família desestruturada pela mesma e percebe que há pessoas que precisam de sua grande dedicação naquele lar. 

Paulina, então, começará a mudar a vida da família Bracho, se tornando um anjo na vida de cada qual que necessite de sua presença e de suas palavras confortadoras, conseguindo contribuir e modificar positivamente o destino de todos os que lhe cruzam o caminho, mas não sem antes sofrer e pagar caro por todos os erros cometidos por Paola no passado.

Quando Paulina finalmente encontra sua felicidade ao lado de Carlos Daniel e de sua família, Paola volta disposta a lutar pelo seu antigo lugar, usando de uma suposta invalidez promete infernizar os Bracho novamente, com isso, uma pequena guerra entre a família Bracho e Paola se inicia, e com a ajuda de Leda e Willy, ela jura destruir os Bracho e sua irmã gêmea Paulina, 'a usurpadora' e para isso tentará de tudo, acusando a irmã no julgamento, fazendo Paulina se afastar da casa dos Bracho e retornando Paola para perturbar toda mansão Bracho. Paola pede um milhão de dólares para ir embora e planeja aliada a Willy, incendiar a fábrica Bracho e acabar de vez com a fortuna dos Bracho. Contudo, nem tudo sairá como Paola planeja, ela sofre um terrível acidente, e fica entre a vida e a morte.

 Só então ela se dá conta de tudo que fez, e pede perdão a Paulina. Como sempre Paulina com seu bom coração de irmã, a perdoa do fundo de seu coração, os Bracho esquecem todo o mal que ela os infringiu, e a perdoam, ela então morre. Paulina primeiramente reluta, e quase se casa com Edmundo Serrano, mas finalmente ela e Carlos Daniel se casam, trazendo a tão sonhada paz a família Bracho.

Além da Usurpadora

Paulina vai ao médico pegar o resultado de seu 'check-up'. Ela descobre que está com câncer terminal e só lhe restam seis meses de vida. Paulina não conta a ninguém sobre sua doença e começa preparar uma nova Sra. Bracho para ser esposa de Carlos Daniel.

A escolhida é Raquel. A preceptora de Carlinhos, Lizzet e Paulinha (filhinha de Carlos Daniel e Paulina, tem apenas três meses de vida). Raquel é ambiciosa e é apaixonada por Carlos Daniel e nem se importa que seja casado. Ao mesmo tempo que tudo isso acontece, Stephanie recupera a razão e quer seu filho de volta (que agora mora com Rodrigo e Patrícia).

Paulina, pensando que Raquel é uma pessoa boa e honrada, começa ensinar tudo o que Paola ensinou para ela, antes de usurpá-la. Paulina ensina como se postar na mesa, a usar certas roupas para determinadas ocasiões. Raquel conta a verdade para Carlos Daniel, sobre a doença de Paulina. Enquanto isso, Paulina vê Paola no seu espelho, uma cena bastante emocionante. Raquel prepara um plano diabólico contra Paulina. Curiosamente, Paulina vê Paola no espelho, no qual a irmã faz mais uma de suas maldades e a diz esperar no inferno, possivelmente por Paola ser uma lembrança de maldade na mente de Paulina, não anulando o pedido de perdão de Paola, Paulina quebra o espelho, em um ato de estresse e tristeza.

Na festa de 1 ano de casamento de Carlos Daniel e Paulina, Raquel coloca veneno no vinho de Paulina e propõem um brinde. Raquel se distrai e chega Lizzet e Carlinhos. Lizzet quer beber o vinho, mas Carlinhos diz que não pode porque é para os adultos e não para crianças. Então, Carlinhos troca de lugar os copos. Raquel bebe o vinho envenenado, mas Paulina desmaia. Logo depois Raquel também passa mal e vai junto com Paulina de ambulância para o hospital. Stephanie foge do sanatório e rouba seu filho da casa de Rodrigo.Paulina descobre que os exames foram trocados e que não está doente. Mas a pergunta, porque o desmaio e os enjoos? Isso se deve ao fato de Paulina estar grávida. Raquel se encontra muito mal, entre a vida e morte. Raquel conta a verdade para Paulina, mas Paulina não a denuncia e lhe dá algum dinheiro para ela voltar de onde veio.

Acaba o capítulo quando estão todos reunidos. Rodrigo e Patrícia perdoam Stephanie por ter roubado a criança daquela forma. Eles planejam viajar para Porto Rico para ver se dão um priminho para Carlinhos, Lizzet e Paulinha. Paulina conta que está grávida. Então, eles tiram uma foto e acaba a novela.

Elenco:

Gabriela Spanic	Paulina Martins Bracho
	Paola Montaner Bracho
Fernando Colunga	Carlos Daniel Bracho
Libertad Lamarque	Vovó Piedade Bracho
Chantal Andere	Estefanie Bracho Cintra de Monteiro
Dominika Paleta	Leda Durán Bracho
Juan Pablo Gamboa	William "Willy" Monteiro
Marcelo Buquet	Rodrigo Bracho
Jessica Jurado	Patrícia Bracho
Magda Guzmán	Adelina Cintra
Paty Diaz	Lalinha
Maria Soler	Lizzete Bracho
Sergio Miguel	Carlinhos Bracho
Alejandro Ruiz	Leandro Gomes
Anastacia Acosta	Viviana Carillo Gomes
Adriana Fonseca	Verônica Soriano
Maria Cimarro	Luciano Alcântara	Luciano Alcántara
Miguel de León	Douglas Maldonado
Arturo Peniche	Dr. Edmundo Serrano